Meertalige website bouwen: zo bereik je een internationaal publiek
Stap voor stap uitleg over het opzetten van een meertalige website die zowel gebruikers als Google tevreden stelt.
<p>Nederland is een handelsland. Veel bedrijven willen klanten bereiken in meerdere landen en talen. Maar hoe bouw je een goede meertalige website?</p><h2>Aparte URL's per taal</h2><p>Gebruik /nl/ voor Nederlands en /en/ voor Engels. Dit is beter voor SEO dan taaldetectie op basis van IP-adres.</p><h2>Professionele vertalingen</h2><p>Google Translate is handig voor een eerste versie, maar laat je content altijd nalezen door een native speaker.</p><h2>Hreflang tags</h2><p>Vertel Google welke taalversie van een pagina bij welke regio hoort met hreflang tags. Dit voorkomt duplicate content problemen.</p><h2>Culturele aanpassingen</h2><p>Vertaling alleen is niet genoeg. Pas ook datumformaten, valuta en culturele referenties aan per doelgroep.</p>